Texto
Dos cuadernos que trabajan con las fuentes que eliges
NotebookLM, de Google, permite reunir documentos y conversar con ellos. Microsoft ofrece una idea parecida dentro de su ecosistema: Copilot Notebooks.
En los dos casos, la diferencia respecto a un chatbot general es el contexto: tú eliges las fuentes y la inteligencia artificial las utiliza para resumir, relacionar ideas, contestar preguntas y generar nuevos materiales.
La misma idea, con algunas diferencias
NotebookLM
Está pensado para estudiar y analizar una colección cerrada de fuentes. Admite documentos, textos, sitios web y vídeos públicos de YouTube, entre otros contenidos.
Destaca por sus guías de estudio, preguntas frecuentes, líneas de tiempo, notas y resúmenes de audio tipo pódcast.
Copilot Notebooks
Forma parte de Microsoft Copilot y se integra especialmente bien con Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Copilot Pages, OneDrive y SharePoint.
Puede trabajar con archivos vinculados que se mantienen actualizados, responder con referencias a las fuentes, seguir instrucciones propias del cuaderno y generar resúmenes de audio.
No debe confundirse con OneNote: OneNote sirve principalmente para tomar y organizar notas; Copilot Notebooks utiliza una colección de fuentes como contexto para trabajar con inteligencia artificial.
Un caso: preparar la prueba de Lengua de 1.º de Bachillerato
Una profesora reúne once temas y una antología que va del Romanticismo al Realismo. Puede trabajar con esos materiales en NotebookLM o, si ya están en Microsoft 365, en Copilot Notebooks.
Reúne las fuentes
Añade los temas y otros materiales autorizados. En Copilot puede incorporar archivos de Word, PowerPoint, Excel, PDF, OneNote, OneDrive o SharePoint, según la licencia disponible.
Define el encargo
Solicita una pregunta de desarrollo por tema, otra de respuesta corta y varias preguntas tipo test. Conviene indicar el nivel, la puntuación, la dificultad y el formato de las soluciones.
Revisa el borrador
Obtiene un borrador de prueba con su guía de respuestas. Antes de utilizarlo, comprueba cada pregunta en las fuentes, ajusta la dificultad y revisa el reparto de la puntuación.
El cuaderno ayuda a preparar el material, pero la selección final de preguntas y la evaluación siguen siendo responsabilidad docente.
Un mismo conjunto de fuentes, muchos resultados
Algunas funciones, como las guías de estudio automáticas o los resúmenes de audio, pueden depender de la cuenta, la licencia, el idioma y el despliegue realizado por la organización.
¿Cuál conviene utilizar?
NotebookLM resulta especialmente cómodo cuando quieres reunir materiales de distintos formatos, estudiar un tema y generar recursos centrados en esas fuentes.
Copilot Notebooks encaja mejor cuando los documentos ya están en Microsoft 365 y quieres trabajar con archivos de Word, PowerPoint, OneDrive, SharePoint, Teams o OneNote sin separarlos de su entorno habitual.
Antes de añadir una fuente
Los documentos se procesan en un servicio en la nube. Utiliza siempre la cuenta y las herramientas autorizadas por el centro y revisa sus condiciones de privacidad y protección de datos.
No añadas información personal o sensible sin autorización: nombres y apellidos, fotografías identificables, calificaciones individuales, informes psicopedagógicos, datos médicos o listados del alumnado. Los materiales curriculares y los contenidos de clase sin datos personales sí pueden utilizarse siguiendo las normas del centro.